Red Dead Redemption 2 Gönüllü Çevirmen Grubu Kurmak?

Hali hazırdaki bir yamayı düzenlemek sıfırdan çevirmekten daha zahmetli bir süreç. Sonunu görürler umarım.

Ya dostlar konu neden anonymous'a geldi? Lütfen yapmayın be.

Anonymous Çeviriye ait olan RDR2 yaması, yamanın içeriğinin herhangi bir kısmı veya yama için gereken toolların hiçbiri, -eğer bir mucize olmazsa (ki çok uzak ihtimal)- hiçbir zaman yayınlanmayacak veya paylaşılmayacak. Bu konudan yana zaten onlarca kez yazıldı çizildi. Yamaya ekip içerisinde küçük bir grubun erişimi var sadece.

Çok büyük bir proje, çevirecek arkadaşlara kolay gelsin.

Hayal dünyasında yaşayan, alakalı alakasız her mesajında bir şekilde Anonymous'a sallamayı görev bilmiş kişilerin konunuzu baltalayıp başka yerlere çekmemesini de iyi dileklerimin arasına ekleyeyim. :)

Çeviri harici yardımcı olabileceğim bir nokta olursa istediğiniz zaman mesaj atabilirsiniz.

Hocam sıfırdan çeviri yapmak yerine zarzurt'un yamasını metin olarak döküp cümleleri anlamlı hale getirmeye çalışsanız daha iyi olmaz mı hem böylece çeviri daha kısa sürer, zaten düzgün cümleleri tekrar çevirmeniz gerekmez.

Konuşmayayım diyorum zorla konuşturuyorsunuz . Kardeşim yamayı yayınlamayan ben miyim . Şirket izin vermiyor yok yasak falan dediler sonra makine çeviri çıktı bir şey diyen oldu mu? Nexusmod sayfasında oyunun 480 tane modu var bir şey diyen var mı ? Sırf bir gruba yardakçılık yapacaz diye tek taraflı bakmayın olaylara. Böyle yardakçı olan insanlar ücretli yama fanatiğidir benim tanımımda . Gittin sordun mu malum gruba 480 tane mod var niye bi sizin ki olay oluyor film oluyor diye ? Türkçe yama olarak anymus çevirinin yamasını oynamak istiyorsun adamlara bir şey demekten acizsin . Bu adamlar söz vermedi mi oyunculara yama çıkaracaz diye ? Yamayı gerçekten çıkaracak adam her türlü çıkarırdı .

Değerli kardeşlerim çıkın artık şu hayal dünyasından adamlar yamayı yayımlatmayacak olsa rdr 2 makine çeviriyi de kaldırırlardı. Millet indirdi yamayı çatır çatır oynadı.

Nexus mod sayfasında rdr 2 oyununun 480 tane modu var.Adamlar bunların hiç birine bir şey demiyor malum grubun hazırladığı yamaya takıyorlar sadece.

Malum grup oyuncuları son dakkada güzelce silkelemeye çalıştı oyuncularda kabul etmeyince düşük bütçeli prodiksiyon ile dram ağırlıklı bir tiyatro sergiledi.

Şimdide neymiş yama satın alınacakmış :D malum grup 2. sezon için geri mi dönüyor yoksa . illa silkelemeden bırakmayacaklar.

Son olarak bu adamları sürekli övmenize gerek yok para ile ürün satan bir şirket. Bütün ürün satan şirketlerde emek vardır ama parasını alır. Eğer bir yerde gerçek emek arıyorsanız bu adamların tiyatrosundan sonra yama çıkarıp korkmadan yayınlayan adamlarda arayın :D

lütfen şu grubu gereksiz övüp sinirlerimizi hoplatmayın.adamların discord sunucusu var orda sabaha kadar övün.