Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
LoL Türkçe Desteği Geliyor! (2. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
quote:
Orijinalden alıntı: Gurcellonline
Son bahar a kadar tadini cikartalim oyunun :)
West Server'ına gelmeme ihtimali de var hala kurtarılmış bölge olarak :D -
quote:
Orijinalden alıntı: JiEndo
Anan OP.
~Brolaf.
oha kavga çıkar.
TRde brolaf skin iadeleri başlar hemen
Bu yıl içinde sadece rp alım sistemini oturtsalar bizler için yeterliydi aslında. Birde yaz sonu bi turnuva olurdu oh mis. -
Sanmam Patch geldimi heleki Turkce Patch, emin ozellikle EU bolgesi icin gelir ama Client ayni oldugu icin hepsi otomatik olarak Turkce olur oyunun :D -
quote:
Orijinalden alıntı: JiEndo
Anan OP.
~Brolaf.
tamda onu nasıl çevirirler diye düşünüyodum
-
Yapmayın be arkadaş şu oyuna yapmayın hele bi de türkçe seslendirme olacakmış düşünemiyorum ingilizce olarak devam edeceğim. -
quote:
Orijinalden alıntı: NOD38
quote:
Orijinalden alıntı: JiEndo
Anan OP.
~Brolaf.
tamda onu nasıl çevirirler diye düşünüyodum
Annen çok güçlü felan diye çevirirler heralde :D
-
quote:
Orijinalden alıntı: JiEndo
Anan OP.
~Brolaf.
Şu bölümde hiçbir olaya bu kadar gülmedim
-
quote:
Orijinalden alıntı: Daqadaqa
quote:
Orijinalden alıntı: NOD38
quote:
Orijinalden alıntı: JiEndo
Anan OP.
~Brolaf.
tamda onu nasıl çevirirler diye düşünüyodum
Annen çok güçlü felan diye çevirirler heralde :D
Kim güçlü? Ben mi?
Anan zaaaa xD
-
O kadar da olumsuz düşünmeyin bence.Ben bu gelişmelere karşı değilim.Zaten o bahsettiğiniz triple kill ,rampage gibi terimleri kulağa hoş gelen Türkçe sözcüklere çevirirler ya da deyimler kullanırlar.Tutup da "godlike" terimini "tanrı gibi" diye çevirmezler yani.Bir kere kulağa hoş gelmez.Daha akıcı kelimeler kullanırlar. -
quote:
Orijinalden alıntı: JiEndo
Anan OP.
~Brolaf.
rpyi hazır tutmak lazım.
-
Isteyenin EU'da kalması durumda bir sıkıntı çıkmaz diye düşünüyorum. Yani nasıl yapacaklar tam anlamış değilim başka bir server mı açılacak yoksa sadece oyundaki şeyler mi Türkçeye çevirilecek? -
Nocturne: Garanlıggggggggg 
-
quote:
Orijinalden alıntı: Black Burn
Isteyenin EU'da kalması durumda bir sıkıntı çıkmaz diye düşünüyorum. Yani nasıl yapacaklar tam anlamış değilim başka bir server mı açılacak yoksa sadece oyundaki şeyler mi Türkçeye çevirilecek?
Nasıl ki Polonya için ayrı bir server açılmadı sadece Nordic East serverına dil desteği geldi, onun gibi olucak benim bildiğim -
quote:
Orijinalden alıntı: JiEndo
Anan OP.
~Brolaf.
İlk mesajı okuduktan sonra direk aklıma bu geldi
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > -
Hlöp
-Rammus
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
"Benim sağ kolum sol kolumdan daha güçlü"
tryndamere -
quote:
Orijinalden alıntı: GhilleintheMist
quote:
Orijinalden alıntı: deadlytouchLOL
ikili kombo!! üçlü komboo!!! savaş şampiyonuuuu !!!1 düşünemedim bile :(
triple kill'i üçlü combo olarak mı çeviriyorsun ?
arkadaşım ben onu kast etmedim wolfteam ı bilir misin :(
-
bunu avuçlayabilirmisin
-ryze
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ocarman -- 7 Haziran 2012; 21:38:54 > -
Metin2, Wolfteam yorumları gelmiş her konuda ki gibi. İngilizce Darkness diyince koymuyo da Türkçe Karanlık diyince ne farkediyor çok merak ettim. İngilizce kişisel yazan, aynısının Türkçesini bi yerde görünce ıyş apaçi diyen tipler toplanmış yine. Darkness karanlık demek, malesef daha farklı, daha cool bi anlamı yok. Hayallerinizle oynadığım için üzgünüm.
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
