Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
Hızlı 
Bildirim
Neden Türkçe oyun için birleşemiyoruz? (6. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
3 Misafir - 3 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Çare boykot.
Firmalar sürekli daha fazla satarsa türkçe çıkar yalanını tüketicilerin önüne atıyor. -
Satışlar artarsa oyunlar türkçe gelirciler de konuya geldiklerine göre..
Söylemekten nefret ediyorum ama bu tiplere sadece şunu diyeyim "Polyanna sizi kıskanıyor"
Sizi kimse iplemiyor bir kaç istisna dışında ki oda yalvararak nerdeyse.. burda ne kadar oyuncu ne kadar oyun sevdalısı olsanızda olmasanızda kimse sizin dilinizi iplemiyor bu kadar basit.
Bu gerçeği aklınıza sokun. Konsolculara gelince orda sadece SONY'e dua edin siz. Gerçi onlarda kara kaşınıza kara gözünüze bakmıyor, zaten ceplerinizi sömürmekte en usta firmadır kendileri..
Önce devlet burda devreye girecek, türkçe olmayan oyunların satışını toptan yasaklayacak, eh burda Aral gibi kan emici firmaların da kapanacağına göre o hamleyi zaten devlet hiç yapmaz, siz de yıllarca burda "nidin tirkçi ilmiyir?" diye tartışır durursunuz.
-
Senin Turk yapimi oyun dedigin zuladi Galiba o ve joygame Turk oyunu diyip sirketi kibris uzerinde kurup milyarlarca para vergi kaciriyorlar bunlar turk oyunu dusun baska bisey degil baskada yazmaya gerek yok
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Oyunlar Turkce de olsun ama Ingilizce bilmeyenler anlasin diye degil. -
ben türkçe desteği olmayan oyun almıyorum türkçe desteği olan oyunları da çok sevmesem dahi alıyorum elimden bu geliyor ne yazık ki -
sen ne saçmalıyorsun ya ? devlet oyun yasaklasa en başta sen ağlarsın bu ne saçma sapan bi fikirdir -
Bu konuda en hayvani hamleyi yapan firma Wargaming'dir. Ben ve arkadaşım youtube videoları dahil 2011 senesinden beri world of tanks, warships, warplanes, blitz ve türevi oyunların ve forumların, portalların hatta müşteri hizmetlerinin bile tam çevirisini yapıyoruz.
Firmada türk topluluk koordinatörleri, müşteri temsilcileri var. Satın alımlardan, destek hattına kadar herşeye tamamen türkçe ulaşabiliyorsunuz.
Firma Belarus. Başladığında da hiç öyle büyük bir firma değildi.
Amerika tabanlı oyun firmaları avrupa ve özellikle orta doğu bölgesine masrafsız ek bütçe kaynağı olarak bakar. Yerelleştirme (localization) işinin getirisini yeterli bulmaz.
Daha ancak bf 1 gibi oyunlar yeni yeni TR tabanlı olmaya başladı, ya da özellikle konsol tabanlı oyunlar.
Orijinal oyun satın almakla da çok ilgili, bu yüzden Polonya daha önde TR'ye göre "yerelleştirme" konusunda mesala.
Yani hem oyuncu akıllı davranmalı hem de firmalara bu talebin yoğunluğu hissettirilmeli.
Yoksa ancak bizimkisi gibi özel firmalar ancak destekler tam Türkçe.
-
quote:
Orijinalden alıntı: BugraCS
sen ne saçmalıyorsun ya ? devlet oyun yasaklasa en başta sen ağlarsın bu ne saçma sapan bi fikirdir
Ben ne ağlayayım arkadaşım, vpn ile her türlü gider en ucuz yerden alırım.
Olmadı torrentten çekerim.
Bu konularda radikal olacak devlet, bu ubisoft,ea gibi firmaların tek bir oyununu sattırmayacak yasaklayacak. Tek yolu bu. -
quote:
Orijinalden alıntı: Fenerlico
quote:
Orijinalden alıntı: Ysgramor
Bebekken türkçe öğrenirken sana altyazı geçtiklerini düşünmüyorum. Aslında dili öğrenmenin en güzel yolu native speakerlara maruz kalmaktır. Emin ol nasıl hiç türkçe bilmeden türkçe konuşan insanlara maruz kalarak türkçe konuşmaya başladıysan ingilizcede de böyle olacak
Şimdi ben nasıl ingilizce öğrenirim diye bi soru sormadım.Ben oyun oynarken sıfır ingilizcesi olan birinin öğrenmesinin zor olduğunu söyledim tavsiyelerin varsa doğru bi üslupla söyleyebilirsin aşağılayarak değil.Haa benim üslubumda bu dersen tavsiyelerini kendine sakla. İyi günler
Şu mesajımda bir tane bile hakaret yoktu. Üslubum da gayet düzgündü. Sadece sana ve senin üzerinden ingilizce oyun oynamak konusunda çekinceleri olan insanlara güzel bir tavsiye vermek istemiştim. Niyetim iyiydi. Mecazi anlatımla aslında dil öğrenmenin o kadar zor olmadığını, zaten bu şekilde Türkçe’yi öğrendiğini ve İngilizce’yi de öğrenebileceğini söyledim. Yorumumu bir tarafından anladığın için üzüldüm kardeşim. Umarım birgün tavsiyelere boş beleş atarlanmak yerine dinleyip daha iyi yerlere gelirsin.
İyi forumlar.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
Siz önce oyun fiyatları için birlik olun.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Abicim sizde türkçe olmayan oyunu satın almayın. O çok övülen bethesda 7 senelik oyuna tr yama eklemiyor ve hala 110 liraya satıyorsa almayacaksınız. Biraz witcherı örnek alsınlar.
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
Şunu gördünüzmü bi Teyyare
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi MaSSive -- 4 Aralık 2017; 14:56:58 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: Ysgramor
quote:
Orijinalden alıntı: Fenerlico
quote:
Orijinalden alıntı: Ysgramor
Bebekken türkçe öğrenirken sana altyazı geçtiklerini düşünmüyorum. Aslında dili öğrenmenin en güzel yolu native speakerlara maruz kalmaktır. Emin ol nasıl hiç türkçe bilmeden türkçe konuşan insanlara maruz kalarak türkçe konuşmaya başladıysan ingilizcede de böyle olacak
Şimdi ben nasıl ingilizce öğrenirim diye bi soru sormadım.Ben oyun oynarken sıfır ingilizcesi olan birinin öğrenmesinin zor olduğunu söyledim tavsiyelerin varsa doğru bi üslupla söyleyebilirsin aşağılayarak değil.Haa benim üslubumda bu dersen tavsiyelerini kendine sakla. İyi günler
Şu mesajımda bir tane bile hakaret yoktu. Üslubum da gayet düzgündü. Sadece sana ve senin üzerinden ingilizce oyun oynamak konusunda çekinceleri olan insanlara güzel bir tavsiye vermek istemiştim. Niyetim iyiydi. Mecazi anlatımla aslında dil öğrenmenin o kadar zor olmadığını, zaten bu şekilde Türkçe’yi öğrendiğini ve İngilizce’yi de öğrenebileceğini söyledim. Yorumumu bir tarafından anladığın için üzüldüm kardeşim. Umarım birgün tavsiyelere boş beleş atarlanmak yerine dinleyip daha iyi yerlere gelirsin.
İyi forumlar.
Hocam birincisi ben %100 ingilizce eğitim veren bi üniversitenin bölümünde okuyorum az çok ingilizce bildiğimi düşünüyorum çevremde ki ve etrafımda çok insan var böyle durumu anlatmak istedim kaldı ki sizin mesajınızı alıntılamadım neden dahil olup emrivaki konuşuyorsunuz anlamış değilim
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
quote:
Orijinalden alıntı: darkdogan
Siz önce oyun fiyatları için birlik olun.
Hocam oyun fiyatları çok pahalı ama bizim paramız uluslararasında değersiz bunun için bir şey yapamayız biz.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Eskisi gibi oyun oynamıyorum ama yapılacak bir şey varss elimden geleni yaparım
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
Milletimizin her oyunda yaptığı klasikleşmiş; hırsızlık,üçkağıtçılık,küfür ve hakaret, hile,korsan kullanımı övme ve birçok kalitesiz hareketleri yüzünden; değil türkçe oyun, oyun oynamayı bile hak ettiğini düşünmüyorum. Bunun en güzel örneği black desert online'dır. Türklere yasaklı oyun,ben bir şekilde oyunu elde ettim. Gayet yardımsever,hoşgörülü bir topluluğu mevcut. Diğer yandan Türkler için açılmış olan sunucuya baktım, daha önce hiç duymadığım küfür ve hakaretler chati işgal etmişti. Türkçe oyunu hak edebilmemiz için ülkenin %80 inin ingilizce bilmesi ve gerçekten kaliteli bir oyuncu kitlesi olması gerekli. -
quote:
Orijinalden alıntı: SerseriGezgin
quote:
Orijinalden alıntı: BugraCS
sen ne saçmalıyorsun ya ? devlet oyun yasaklasa en başta sen ağlarsın bu ne saçma sapan bi fikirdir
Ben ne ağlayayım arkadaşım, vpn ile her türlü gider en ucuz yerden alırım.
Olmadı torrentten çekerim.
Bu konularda radikal olacak devlet, bu ubisoft,ea gibi firmaların tek bir oyununu sattırmayacak yasaklayacak. Tek yolu bu.
Tüketimi ithalata dayalı olan ,Ülkeye giren herşey den özel tüketim,lüks tüketim,TRT vergisi alan,geliri vergilere bağlı olan bir Ülkede ,tamda Devletin halledeceği bir iş değilmi?Devlet kendi menfaatlerine dokunmadığı sürece,senin alacağın oyunun Türkçe olup olmadığı umrunda olmaz.
Zamanın da , Apple ın Siri si neden Türkçe değil diye protesto edenler aklıma geldi.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi MaSSive -- 4 Aralık 2017; 15:27:46 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
Ben Sony tarafının iyi niyetli olduğunu düşünüyorum, yapımcıları etki qltına almak gerekiyor bu konu için bir şey yapılacaksa
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: tayo3327
Bazıları yok oyunlar çok satmıyor bilmem ne yazmış. Gta kadar satılan oyun var mı arkadaş şu ülke de kime sorsam satın alıp oynamış. Daha ne olacak o zaman Türkçe olması için 150 bin tane mi satması lazım. Yapılan Türkiye’ye ayıptır. Bütün oyunlar Türkçe olmalıdır.
Hocam Uncharted 4 bile 100 bin sattıysa bu ülkede GTA 5 1 milyon satmıştır en az. Ha total satış rakamında çok büyük bir yeri yok belki ama o kadar satan oyun her türlü çeviri maliyetini çıkarır. Bence oyun firmaları ikiyüzlü davranıyor.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi spiritswithinn -- 4 Aralık 2017; 16:46:58 >
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
