Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi senseman62 -- 17 Haziran 2012; 20:53:09 > |
Hızlı 
Bildirim
Oyunçeviri Ekibi, Tüm Faaliyetlerini Durdurdu (3. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
emeğe saygısızlık, tipik türk insanı yaklaşımı. utanıyorum, sadece utanıyorum böyle insanlarla yaşadığım için. -
İyi olmuş bence bazı çevirmen arkadaşların uslupları hiçte iyi değil böyle başa kalkarak çeviri yapacaksanız hiç yapmayın bi hava bi bişey Okan şen olmasaydı site zaten buralara kadar gelemezdi o saygı değer insanın elerinden öperim.Dvix planet'de senelerdir her flime türkçe alt yazı yapıyorlar fakat çevirmen arkadaşlarda böyle bir bilmişlik üslup bozukluğu göremezsiniz.Oyun çeviri önüne gelen adamı çevirmen diye ekibe alırsa olacağı buydu. -
oyunçevirinin emeklerine saygım sonsuz çokta iyi şeyler yaptılar ama bu alınan karar bence iyi birşey. neden diye soracak olursanız oyun oynayan çoğu ergen ingiizce öğrenmek yerine gidip hazıra konuyorlar , önce gidin ingilizcenizi geliştirin eğitiminizi tamamlayın sonra oyun oynayın veya böyle şeyler bekleyin... -
Gerçekten çok üzüldüm çok harika bir siteydi umarım geri dönerler.
< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı > -
bu ekibin başına bişey gelecek diye hep endişeleniyordum korktuğum en sonuda oldu bu ne kıymet bilmezlik bu nasıl hayvanlıktır anlamıyorum oyunçeviri ekibi bundan sonra işinize devam etsenizde bıraksanızda kendi adıma herşey için çok teşekkür ederim oyunlardan keyif almamızı sağladığınız için gururumussunuz bukadar sistematik programlı çeviri yapan başka biri çıkarmı çok zor yazık çok yazık
< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı > -
bu ay için bağışta 6 dolar eksik varmış inadına tamamladım eksiği sonuna kadar arkanızdayız konsol üssü gitti oyunçeviri gitmesin ya :(
< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı > -
quote:
dostum insanlık halidir bir sıkıntı olmuştur 1-2 saat 1-2 gün çıkar.Hiçmi başınıza gelmedi böyle bir olay...Birde bu BSC misafirlerinin mesajlarını okudum konuda hep dalga içerikli mesajlar nedense.Tesadüfünde bu kadarı yani...Kendi üyelikleri ile yazamayacakları için bsc misafiri olarak atıyorlar..peh !
Kaç kere yazdık ama ilgilenen yok...tamam kimseyi üye olmaya zorlamıyorsunuz fakat nerde bi trollük yapmak isteyen ergen var hop misafir olarak atıp gidiyor.Oh kebab kafasıda rahat,takipde yok,kimin yazdığınıda belli değil...bu misafir olayını bir şekilde düzenlenmesi lazım
+1
su mısafır olayı gercekten sacma herıfler atıp tutacak sonucta mısafır ya ne yapalım bızde cevabını verırız mısafır umdugunu deıl buldugu.....
< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı > -
Bu olaydan sonra bu olayı çıkaranlar da biraz düşünür inşallah. Moderatörler: "Banladıktan sonra yeniden geliyorlar." dedi. Yine bu gün başka konulara cevap veriyorlardı kendini bilmezler. Ekibin de hem dinlenmeye hem de "Yamaları yaptığımız kişiler yamaları hakediyor mu?" demeye ihtiyacı var.
< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı > -
Oyunçeviri'ye birkaç kez bağışta bulundum elimden geldiğince.
Oyunçeviri'nin çeviri ekibi kaç yaşında insanlar. 3-5 kendini bilmezin yorumlarına dayanarak kızıp küsme yaşını yıllar önce geçtiklerini düşünüyorum.
< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı > -
Adamlar o kadar çeviri yaptı. Bir oyunun yamasını 6 saat geç yükledi diye neler söylediler neler facebook sayfasından takip ettim. Nankörlük yaptılar. Bu saygısızlığı yapan nankörleri yama listesiyle başbaşa bırakıyorum.
-------------------------------------
007 James Bond : Blood Stone
18 Wheels Of Steel Haulin
3D Instructor
7 Sins
Alan Wake
Alcatraz
Alien Shooter
Amnesia: The Dark Descent
Amnesia: Justine DLC
Amnesia: White Night
American McGee Presents: Bad Day L.A
Angry Birds
Batman: Arkham Asylum
Batman: Arkham City
Battlefield 2
Battlefield 3
Battlefield Bad Company 2
Black & White
Back to the Future 1. Bölüm
Back to the Future 2. Bölüm
Back to the Future 3. Bölüm
Back to the Future 4. Bölüm
Back to the Future 5. Bölüm
Black Mirror 2
Borderlands
Braid
Broken Sword: The Shadow of the Templars
Bus Driver
Caesar IV
Call of Cthulhu: Dark Corners of The Earth
Call of Duty 1
Call of Duty: 2
Call of Duty Black Ops
Call of Duty 4 - Modern Warfare
Call of Duty: United Offensive
Call Of Juarez
Call Of Juarez 2 - Bound in Blood
Championship Manager 2010
City Car Driving
Colin Mcrae Dirt 2
Crash Time 4: Syndicate
Command & Conquer Generals
Command & Conquer Generals Zero Hour
Commandos 2
Company of Heroes
Cities In Motion
Cryostasis
Crysis
Crysis 2
Crysis Warhead
Code of Honor Die Fremdenlegion
Counter Strike Source
Darksiders
Da Vinci Code
Dark Messiah of Might And Magic
Devil May Cry 3
Devil May Cry 4
Diablo II
Dragon Age Origins
Dragon Age Leliana's Song
Dragon Age Witch Hunt
Dreamfall: The Longest Journey
Driver Parallel Lines
Duke Nukem Forever
-------------------------------------
El Matador
Empire Total War
Euro Truck Simulator
Emergency 2012
-------------------------------------
F1 2010
Far Cry
Far Cry 2
Fifa 2007
Fifa 2008
Fifa 2009
Fifa 2010
Fifa 2011
Ford Street Racing
FootballManager2007
Football Manager 2008
Football Manager 2009
Football Manager 2010
Football Manager 2011
Frontlines : Fuel Of War
-------------------------------------
Gears Of War
Gray Matter
Grim Fandango
GTA 3
GTA 4
GTA Episode From Liberty City
GTA San Andreas
GTA Vice City
Half Life 2
Half Life 2: Episode One
Half Life 2: Episode Two
Half Life: Source
Harry Potter And The Sorcerer's Stone
Hitman: Codename:47
Hitman: Contracts
Hitman: Blood Money
HellForces
Homefront
Knights Of The Temple
Knights of Honor
Korea: Forgotten Conflict
Just Cause 2
L.A. Noire
Lego Star Wars The Video Game
Lord Of The Ring Battle For Middle Earth
-------------------------------------
Mafia
Mafia 2
Mafia 2 - DLC (Jimmy's Vendetta)
Mafia 2 - DLC (Joe's Adventures)
Mafia 2 - DLC (Betrayal Of Jimmy)
Manhunt
Mass Effect 2
Mass Effect 2 DLC (Arrival)
Mass Effect 2 DLC (Genesis)
Max Payne 1
Max Payne 2
Medal of Honor - 2010
Medal of Honor - Airborne
Metro 2033
Mirror's Edge
Mount & Blade
Mount & Blade - With Fire and Sword
Mystery Case Files - 13th Skull
Nba Live 06
Need for Speed - Carbon
Need for Speed - Most Wanted
Need for Speed - SHIFT
Need for Speed - Undercover
Need for Speed - Pro Street
Neighbours From Hell
Oddworld - Abe's Oddysee
Penumbra: Black Plague
Penumbra: Overture
Penumbra: Requiem
Pes 2008
Pes 2009
Pes 2010
Pes 2010 Türkçe Spiker
Pes 2011
Pes 2012
Psychotoxic
Portal
Powerboat GT
Prey
Prince of Persia The Sands Of Time
Prince of Persia The Two Thrones
Prince of Persia Warrior Within
Prison Break: The Conspiracy
Race Driver Grid
Red Orchestra 2
Resident Evil 5
Rise of Nations
Risen
Rock Of Ages
Saboteur
Sanitarium
SAW
Shrek 2
Silent Hill 2
Silent Hill 3
Silent Hill 4 - The Room
Silent Hill Homecoming
Sniper Art of Victory
Sniper Ghost Warrior
S.T.A.L.K.E.R: Call Of Pripyat
S.T.A.L.K.E.R: Clear Sky
S.T.A.L.K.E.R: Shadow of Chernobly
Star Wars Jedi Knight II : Jedi Outcast
Splinter Cell: Pandora Tomorrow
Swat 4
The Chronicles of Riddick - Escape From Butcher Bay
The Secret Legacy
< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı >
-
darksiders , borderlands , battlefield 3 , mass effect , la noire , cod bo , cod mw , bfbc2 , batman ac
bu oyunları ayıla bayıla türkçe oynamıştım
4 gözle skyrim çevirisi bekliyordum
çeviriyi bırakmaları kötü oldu yolları açık olsun umarım büyük bi şirketle anlaşırlar EA gibi.
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > -
Birkaç tane KOLPA yüzünden şu düştüğümüz duruma bak yaaaaa.Oyunçeviri ekibi kalitesini bize göstermiştir.Kendilerini Türkçe'mize verikleri değerden dolayı teşekkür ederim.Pc camiası artık tr dil destekli oyunu unuttacak gibi.
< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı > -
ben olayları yakından takip ettim oyunçeviri ekibi resmen bu hareketle havalı bir tavır içerisinde yapmayız sizde yama alamazsınız evet yorumları okudum takip ettim ama bu eleştiri ne dozda olursa olsun bu şekilde bir havalı tavırla uslupla site yönetilmez bizde burada bsc da her şeyi eleştiriyoruz arkadaşların ses tonundan giydikleri kıyafetten ofislerine kadar en kötü dille bile eleştirildi hiç bir bsc ekibinden biri çıkıpta biz yapmıyoruz demedi birde zaten oyun çeviri sitesine gerekli yardımlar yapılıyor tamam bir kaç kendini bilmez küfürlü konuştu diye böyle bir karar almak yanlış bence siteciliği bir portal yönetmeyi öğrenmeleri gerekiyor her türlü eleştiriye açık değilsen bu en kötütsüde dahil yapma hem en kötü eleştiride olsa bu sitenin ne kadar takip edildiğini bir yamanın ne kadar heyecanla beklendiğinin kanıtıdır reklamın iyisi kötüsü olmaz derler bence kararlarını zaten bir ultimatom olarak verdiklerini düşünüyorum
-
o yorumları yazanlar ne emekler o text dosyalarını çevirdiklerini bilmiyormular kolaysa kendileri yapsınlar. -
quote:
Orijinalden alıntı: arslan178
O kötüleyenlerin çoğuda çıkardıkları yamayı kullanan insanlar
İnsanları eleştirmek, hatalarını paylaşmak ile ürettiği kaliteli yamaları kullanmak ayrı bir olaydır. Adamlar Türkiye'nin en iyi çeviri ekibi. Ama kişilikleri sağlam değiller. Burda kimse yaptıkları yamaları kötülemiyorlar zaten. Burda kendilerini naza çekip, afra tafra yapıp, "biz olmazsak siz hiçbişeysiniz" tavrında yamaları askıya almalırını eleştiriyor herkez... -
Şimdi asıl soru Türkçe yama ve dublajlar tamamen mi durduruldu, yoksa geçici bir süre mi? Sanırım aralarında bunu tartışıyorlar. Yani yola devam edip etmeyeceklerini. Fakat şunu unutmamak gerek. Devam ederlerse bu sorun yine meydana gelecek. Çünkü Burası Türkiye. Burda emeğe saygı yok. -
ne alaka?adamlar karşılıksız iş yapıyor 3 gün gecikmeyle bişi yapınca nolcak?zaten herşeyiniz beleş.hiçbir iyilikten de anlamazsınız.koskoca firmalar bile ilk verdikleri tarihi kaç kez ertelerken gelir kaynağı olmayan sitenin 1-2 gün geç çıkarması ayıplancak bir şey değil ki oyunçeviri gibi başarılı bir ekip 2 ay geç çıkarsa bişi demem -
Hiç kusura bakmayın ama 2-3 hadi 5-10 kişinin lafına bakıp çevirileri durdurup binlerce insanı mağadur edecekseniz hiç çevirmeyin açık ve net söylüyorum siteyi kapatın gidinderim bizim suçumuz ne 5-10 kişiden hıncınızı alamyıp bizleri yakıyorsunuz ayıp cidden.
< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı > -
Yahu arkadaş ben şu adam gibi iş yapan insanların olur olmadık şeylere gurur yapmalarını anlamıyorum. Eğer bir işi karşılıksız yapıyorsan kötü eleştiriler seni neden etkiliyor sen zaten karşılıksız yapıyorsun o işi, senin yaptığın içeriklerden 1 kişi bile faydalanıyorsa sen işine bakıcan. Dizi altyazı çeviri siteleri var 3 saatlik filmler çeviriyorlar her hafta 40 dakkalık diziler çeviriyorlar bazı isimler efsane bile oldu. Hatta siz bile altyazı ekleyebiliyorsunuz kendi evinizde çevirip. Bu adamların ki de emek değil mi ? Bu adamların bir kaçıyla anlaşın en kısa sürede size oyun çevirisi de yaparlar emin olun. Hatta daha da ileri gidiyorum arkadaşlar bu adamlar geçenlerde Max Payne 3 çevirisi yapmaya başlamışlardı. Oyunların içerisindeki altyazı kısmını nasıl yapıyoruz birisi anlatsın ben tek başıma çevirip, öyle baştan savma da değil adamakıllı çevirip sizlere sunucam altyazıyı.
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
