Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
Hızlı 
Bildirim
Türkçede olan japoncada olmayan harfler
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Türkçe latin harflerini
Japonca ise ひらがな カタカナ ve 漢字 setini kullanır.
Japonca'da bizim bilgiğimi "ri" sesi yoktur.
James Curtis Hepburn adındaki biri hiragana'yı latine çeviren "hepburn romajii" ni bulur ve bu sesleri kullandığı için (henüz daha popüler olanı yok)
ri sesi vardir diyorsun
Teorik olarak bizim kullandığımız bütün sesleri katakana olarak dönüştürebilirsin.
Che sesine gelince.
ち(chi) hiragana dakuten ile ちぇ'ye çevirirsin.
katakana チ(chi)チェ(che) ye dönüştürürsün.
Böylece チェ グエベラ （che guevera) yazabilirsin.
Japonlar bunu 2000 yıl önce zaten çözmüştü.
şuradaki makaleyi okumanı öneririm.https://en.wikipedia.org/wiki/Hepburn_romanization
"Hepburn romanizasyonu, Japonca'nın Latin alfabesine tercüme edilmesi için yaratılmış bir sistemdir. 1887 yılında James Curtis Hepburn tarafından Japonca-İngilizce sözlüğünün hazırlanması amacıyla icat edilmiştir"
Sanırım biraz hiraganaya başlamışsın. Eğer 56 heceyi çözersin dipsiz bir kuyu Bolca anime ve manga içeriğine boğulursun.
Kanji veya hanji'yi çözen kişi bence at gözlüğünü çıkarıp daha geniş açıdan edebiyata ve dilbilgisine bakabilir.
Umarı yaｒarlı olmuştur.
Her türlü sorunda yardımcı olmaya çalışırım.
じゃまた・
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi occuplus -- 8 Ocak 2018; 20:58:42 >
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
