Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
Hızlı 
Bildirim
assassin's creed odyssey YAMA İSTEK İÇERİĞİ OKUYUN (2. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Adam belki ac odsy cevirecek aklini karistirmayin lutfenquote:
Orijinalden alıntı: HK-47
Qnoops çevirmek istiyorsa kendisine Dragon Age Inquisition metnini verebilirim. Yaklaşık 900.000 kelime Metro'yu çevirdiği hızda çevirirse 3-4 ayda çevirir, ücretsiz yayınlar. Derdinin başkalarının yaptığı çevirileri baltalamak değil, gerçekten ortaya bir şey koymak olduğunu ispatlar. Herkes memnun olur.
Gayet ciddiyim.
,:)))))))))
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Niye ? adam başkalarından aldığı gazlamı çalışıyor. -
para ile çalışmasından iyi ne kadar boş bir yorum.quote:
Orijinalden alıntı: feriox
Niye ? adam başkalarından aldığı gazlamı çalışıyor. -
odyssey toolu celikens de...quote:
Orijinalden alıntı: Guest-9BF23F064
Adam belki ac odsy cevirecek aklini karistirmayin lutfen
,:)))))))))
Alıntıları Göster
muhtemelen animus projesi ile anlaşmıştır ki açık olarak paylaşmıyor şu anda. yama bittikten sonra yayınlar diye düşünüyorum. -
emrecan12bjk
E
kullanıcısına yanıt
Güzel gazlıyorsun bravo 
-
Qnoops.bu ceviriyi yapicam.desin tool icin sabah 100 tl bendenquote:
Orijinalden alıntı: BoomBookTR
odyssey toolu celikens de...
muhtemelen animus projesi ile anlaşmıştır ki açık olarak paylaşmıyor şu anda. yama bittikten sonra yayınlar diye düşünüyorum.
Alıntıları Göster
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
sende her ay dolar bayılıp iyi gazlıyorsun sana da bravo.quote:
Orijinalden alıntı: feriox
Güzel gazlıyorsun bravo -
Qnoops gibi ücretsiz çeviri yapıp paylaşan insana edilen bu sözler animusun art niyetli ve çıkarcı olduğunu göstermektedir.
Bu grubun niyeti Türkçe altyazıların çoğalması olsa Qnoops a paylaşımı için teşekkür ederler ama değil. Tek dertleri para olduğu için biri popüler bir oyunun yamasını bedava yayınlayınca zorlarına gidiyor anlaşılan benim gördüğüm bu. Burada da varsa animusa aylık üye olan çıkın üyelikten böyle elemanlara destek vermeyin !! Varsın 2 oyun eksik oynayın ölüm yok sonunda..
Ben ac odiseyi 2 kere bitirdim zaten dili basit anlamadığım yerleride ytube dan izledim, bunların yamasını beklerseniz 2020 sonunda oynarsınız...
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Jedi_masterr -- 9 Haziran 2019; 20:53:37 >
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
Burada ilk oyun çeviri projem olan South Park The Fractured But Whole'dan beri kendi halimde takılıyorum, çeviri yapıyorum, paylaşıyorum.
Birileri çıkıp yaptığım çeviriye "acele olmuş o kalitesizdir, bizimki kaliteli olacak." diyince, doğal olarak kendimi savunma gereği duyuyorum ve "yayınlasınlar bakalım şu kaliteli yamalarını görelim" diye yorum yapıyorum.
Ama sonra ne oluyor?
"Qnoops bize taş atıyor, balta atıyor!"
"Öyle yazacağına alsın şu oyunu çevirsin!"
"Qnoops'un kendini savunmaya hakkı yok, Qnoops çeviri yapsın, al şu 900K'lık satırı çeviri yap."
Diyerek başıma üşüşüyorlar.
Hahah. Hayal dünyasında yaşıyor bazı insanlar. =D
Daha önce de dediğim gibi; para için milletin anasını babasını kestiği dönemde az bile yapıyorlar bana gerçi =D
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Qnoops -- 9 Haziran 2019; 20:59:33 > -
adamlar yeni gelecek vampire 2 için kampanya başlatmışlar talipliler ki 1. oyunu o yüzden çeviriye almışlar.quote:
Orijinalden alıntı: Jedi_masterr
Qnoops gibi ücretsiz çeviri yapıp paylaşan insana edilen bu sözler animusun art niyetli ve çıkarcı olduğunu göstermektedir.
Bu grubun niyeti Türkçe altyazıların çoğalması olsa Qnoops a paylaşımı için teşekkür ederler ama değil. Tek dertleri para olduğu için biri popüler bir oyunun yamasını bedava yayınlayınca zorlarına gidiyor anlaşılan benim gördüğüm bu. Burada da varsa animusa aylık üye olan çıkın üyelikten böyle elemanlara destek vermeyin !! Varsın 2 oyun eksik oynayın ölüm yok sonunda..
Ben ac odiseyi 2 kere bitirdim zaten dili basit anlamadığım yerleride ytube dan izledim, bunların yamasını beklerseniz 2020 sonunda oynarsınız...
ancak bu oyun yaması yapan gruplar şöyle bir teklifle neden gitmez?
hani oyun çeviri dünyasının iyiliğini düşünüyorlar ve misyonları oyunları yerelleştirmek... güya...
firmalara mail atılsa her grup beklenen oyun firmasına oyunu ücretsiz ve gönüllü yerelleştirebileceğini ya da çok cüzi miktarda sembolik destek alabileceğini söylese firmalar ne derler?
böyle bir durumda bir sonraki oyunda firma kendisi aynı gruba kendisi başvuru yapmaz mı?
yani TR'de çok şeyin değişmesi gerek. Evet firmalar Türkçe'ye sıcak bakmıyorlar... Türklere de sıcak bakmıyorlar... Kimse yok korsandan falan demesin. Yerelleştirme ya ırkçılıktan ya da satışların düşük olacağını düşünmelerinden yapılmıyor. Ama bence ırkçılıktan... Bunun işaretleri çok fazla çünkü.
Bu durumu düzeltmek için misyon edinmek yerine gelip nasıl para kırarım derdine düşen yama gruplarından kusura bakmayın hiç haz almıyorum.
-
Keske 2.3 tane Qnoops un yarisi kadar arkadas olsada .su animus.ucrew gruplari yok olup gitse.bunlar turkce yama olusumunu engelleyen kisi ve kisilerdir.kendileri sadece nasil daha cok para kopartiriz hesabinda.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Qnoops arkadaşımızın çevirileri kadar karakteri'de kaliteli. Ondan dolayı yaptığı işleri herkes beğeniyor.
Sayesinde bir hafta'da Metro ve Call of Cthulhu'yu TR olarak oynayıp bitirdim. İki çeviride muhteşem olmuştu. Ve eminim ki şuan elinde çevirmekte olduğu kaliteli bir yapım vardır. Bakalım bekleyip göreceğiz. -
Ulen ne kadar korkaksiniz kim yan hesap acipta hakaret etmeye tenezul eder.sizene sak sakcilar ,isteyen istedigi yamayi yapar.tolu yaptiralim desin .200 tl sabah hesabani yatiririm.bu kadar korkmayin.ahhahaha sizin gibiler her gece acaba benim oyunuma da baslarmi Qnoops diye korkunuzdan kafayi siyiracaksiniz:))))))))))
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Görüyorum ki Açtığım konuda Qnoops korkusu tadı alıyorum acaba Qnoops buna da el atar mı diye tırsmaya başladılar hemen :D -
Qnoops bu kadar talep üzerine bence zaten başlamıştır Odyssey'e 
Ucunda sokak hayvanlarına yapılacak binlerce yardım var teşvik olarak, hayır duaları saymıyorum bile 
-
Metro exodus yaması için bir sözüm yok fakat diğer çeviri grubunun mağduriyeti inkar edilemez.Qnoops'un hızlı çevirisi büyük ekiplerimize ders olmuştur diye umuyorum fakat sonraki projesi Odyssey olursa kendisinin tek derdinin paralı ekipler ile ..... yarıştırmak olduğunu istemsizce düşüneceğim.Kendisi kaliteli bir çevirmen ve umarım kimsenin çevir(e)mediği bir projeye odaklanır.Buradaki ergenlerin gazına gelmek şahsını komik duruma düşürür.Açıkçası bende inquisition yamasını çevirmesini çok isterim.Animus tam 8 yıldır yaması olmayan oyuna(da2) yama yaptı ki bu ekip adına çeviri camiasında büyük bir adım çünkü kimse Dragon Age 2 yaması konusunda başlık bile açmadı(3. Oyuna değinmiyorum bile).Kendisi 3. Oyunu çevirirse zelzele olur😄.Umarım güzel işlere imza atar.Kendisine ve diger ekiplerimize kolaylıklar diliyorum.Malumunuz çeviri dünyası da magazin dünyasından hallice😄.Entrikalar,ihanetler gırla..Halbuki bu ekipler ve arkadaşlarımız gerçekten kıymetli çünkü emekleri sayesinde kaliteli yapımları anlayarak oynayabiliyoruz.Umarım bu tatsızlıklar son bulur ve her ekip-çevirmen dilimize güzel oyunları(mümkünse rpg:) kazandırır.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
animusun yaptığı işleri tek tek indirebilecek birisi çıksa keşke metroyu indiren çıktığı gibi bırakıp gitseler ne güzel olurdu u-crew de dahil
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
