Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Eğitim ve Sınavlar
  • Yabancı Diller ve Dil Eğitimi
  • İngilizce
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Çok acil çevrilmesi gereken 15 cümle var yardım

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
1 Misafir - 1 Masaüstü
5 sn
6
Cevap
0
Favori
470
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
0 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Arkadaşlar ödevim için bu cümlelerin Türkçeye çevrilmesi gerekiyor bilen kişi için zor değil gerçekten :) Şimdiden uğraşan herkese teşekkürler.

    1-An old-fashioned glass thermometer must be held under the tonguefor at least 3 minutes before a final reading is delivered. This is calledan equilibrium reading.

    2-A digital thermometer, however, delivers an equilibrium reading in 30 seconds or less.

    3-A digital thermometer consists of a heat sensitive device called a thermistor, which is embedded into the tip of the thermometer that goes under a person’s tongue.

    4-A thermistor is a semiconductor element. Its resistance changes as the temperature to which it is exposed varies.

    5-With an NTC (negative temperature coefficient type of thermistor, the thermistor'sresistance decreases when the temperature to which it is exposed increases.Conversely, as the temperature decreases, the resistance increases.

    6-A current is sent through the thermistor by a sensor element. The amount of current that is allowed to flow is based on the resistance of the thermistor.

    7-For example, as the temperature rises, the thermistor’s resistance decreases,allowing more current to flow.

    8-The sensor element compares the thermistor’s current to the current values stored in its memory. These comparisons produce a series of periodic initial temperature readings that are sent to a microprocessor.

    9-A microprocessor is an electronic brain. It is used in such devices ascomputers, calculators, and electronic games.

    10-The microprocessor takes the periodic temperature reading from the sensor and plugs it into a complex mathematical formula.

    11-End ofprojection(electronic tone)

    12-Initial temperaturemeasurement

    13-Calculations are made by using the sensor reading to project a temperature-rise curve.

    14-From this curve, the microprocessor is able to deliver a temperature reading in 30 seconds or less by predicting the equilibrium temperature.

    15-The projected temperature is converted into a numerical value and sent to an LED display for the user to read.

    16-To extend the life of the tiny battery that powers the thermistor, the microprocessor automatically shuts off the digital thermometer if it is not used for a certain period of time.







  • Up
  • 1 Eskı moda cam termometreler okuma yapılana kadar dil altında 3 dakika tutulmalıdır. Buna dengeli okuma denir.
    2 Halbuki bir dijital termometre okuma dengesine(degerine) 30 saniyeden kisa surede ulasir.
    3 Bir dijital termometre hassas sicaklik algilayan termistor icerir, bu(termistor) termometrenin ucundadir ve dilin altina konur.
    4 Termistor bir yari-iletken maddedir. Direnci maruz kalinan sicakliga gore degisir.
    ....kusura bakmayin biraz isim var. Diger arkadaslarin yardimci olacagina eminim. Aslinda biraz ingilizceniz varsa google dan ceviri yapip duzenliye bilirsiniz.
  • Teşekkürler yardımcı olduğunuz için ama translate gerçekten berbat çalışıyor :( Devamını getirebilecek varmıdır acaba?
  • up
  • 5 Bir NTC(negatif katsayılı termistör) ile, sıcaklık arttığında termistörün direnci azalır. Benzer olarak sıcaklık düştüğünde direnç artar.
    6 Akım bir sensör elemanı ile termistöre gönderilir. Akımın miktarı termistörün direncine bağlıdır.
    7 Örneğin sıcaklık yükseldiğinde termistörün direnci azalır, daha fazla akım akar.
    8 Sensör elemanı kendi belleğinde saklanan akım değerleri ile termistörün akımını karşılaştırır. Mikroişlemciye gönderilen bu karşılaştırmalar periyodik başlangıç sıcaklık okumaları serisidir.
    9 Mikroişlemci elektronik bir beyindir. Bilgisayarlarda, hesap makinelerinde, elektronik oyunlarda kullanılır.
    10 Mikroişlemci sensörden aldığı sıcaklık okuma değerlerini karmaşık matematiksel bir formüle koyar.
    11 Çıktının sonu(elektronik ses).
    12 İlk sıcaklık ölçümü.
    13 Hesaplamalar sensör okumalarını kullanarak bir sıcaklık yükselim eğrisi tasarlar(oluşturur).
    14 Mikroişlemci bu eğriden denge sıcaklığını 30 saniyeden daha az bir sürede bulur.
    15 Elde edilen sıcaklık bir sayısal değere dönüştürülür ve kullanıcının okuması için led ekrana gönderilir.
    16 Termistöre enerji sağlayan küçük pilin ömrünü uzatmak için, dijital termometre belirli bir süre kullanılmadığında mikro işlemci otomatik olarak kapatır(termometreyi) .



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi for47 -- 12 Aralık 2015; 8:52:36 >
    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >




    • 
Sayfa: 1

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız