Şimdi Ara

Disco Elysium (2019) [ANA KONU] (4. sayfa)

Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
126
Cevap
13
Favori
8.082
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
0 oy
Öne Çıkar
Sayfa: önceki 23456
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • adamlar sana dese ki haziran başı çıkacak diye. sonra bir aksilikler çıkıp hazirandan eylüle sonra aralığa atarlarsa tepkin ne olurdu? o yüzden o tepkiyi çekmemk için belli bir yüzdeye gelmeden tam tarih yerine her ay güncelleme notu paylaşıyorlar. ayrıca adamların çevirdiği oyunun metin boyutunu da paylaştılar.

    harry potter’ın tüm kitaplarının aşağı yukarı kadar kelime sayısı diye. herkes bekliyor sen de bekleyeceksin yapacak bir şey yok. sabırsızsan oynayabilirsin. ben iki kez denedim ikisinde de yok ana dilsiz oynanmaz diyerek bekleme aldım

    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
  • Johnny Silverhand kullanıcısına yanıt
    Beklemiycem diyen yok zaten sen niye kendi kendine celallendin bu kadar? Bilgin yoksa bilgim yok de veya hiç yazma. Adamın verdiği tarihte aksilik oldu diye adamı gidip öldürecek halimiz yok. Aşağı yukarı ortalama tarih verirse insanlar da ona göre beklenti olusturur. Benim anlatmak istediğimi anlayamamışsın. Benim merak ettiğim kisa vadede beklemeli miyiz 6 ay 1 sene gibi yoksa atıyorum en az 2-3 sene mi var bunu öğrenmek.

    < Bu ileti Android uygulamasından atıldı >
  • 2-3 sene fazla olur hocam en baba 1 sene sürecektir ki daha az bile olabilir. Yine de oyun da ki dilin çok ağdalı olması ve anlaşılması zor olması çeviriyi zorlaştırdığından yakın zamanda çıkmasını beklememek gerek. Bence indirimde iken alın kenara atın hazır ucuzken. Sonrasında yamasını gelince oynarsınız yoksa beklenecek iş değil.


    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Hudson51 kullanıcısına yanıt
    Ben de öyle umuyorum hocam. İnşallah dediğiniz gibi olur ya çok beklemeyiz.

    < Bu ileti Android uygulamasından atıldı >
  • kusura bakmayın hocam. bununla ilgili bu tarz yorumlar yapılınca ister istemez yükseliyorum sizde bir sıkıntı yok yani

    yani kısacası daha vakit var. ben yaz gibi bekleyenlerdendim ama hala net bir şey atmadılar ortaya cidden bir senesi var gibi.

    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
  • Johnny Silverhand kullanıcısına yanıt
    Sıkıntı yok hocam. Haklısınız gereksiz yorum yapan çok ama ben cidden merak ettiğimden sormuştum. İngilizcem var ama bu oyunu derinlemesine anlayacak kadar değil. O yüzden heyecanla bekliyorum 😀

    < Bu ileti Android uygulamasından atıldı >
  • Temmuz güncellemesi de geldi ve metinlerin çevirisinin tamamlandığı açıklandı.


    Artık kalite kontrol aşamasına geçildi, daha sonra ise yerelleştirme kalite kontrolü adı verilen aşamaya geçilecek. Normalde 2023 Şubattan aşağı çıkmasını beklemiyordum ama önümüzdeki ekime yetiştirilebilme ihtimali yüksek haberiniz olsun.  



    locpick | turkish game localization & audio
    Locpick | Disco Elysium Yerelleştirme Günlüğü
    https://locpick.com/discointurkish/

    Hadi bakalım gözümüz aydın  




    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Hudson51 -- 22 Temmuz 2022; 15:52:43 >




  • Hudson51 kullanıcısına yanıt

    İnşallah bu sene içinde oynarız.

  • Varmi gelişme beyler bekliyoruz...

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • ectavi kullanıcısına yanıt
    Locpick Game Localization & Audiotwitter
    “#locpick #discointurkish”
    https://twitter.com/LocpickTR/status/1575067874997448706
  • RxCan kullanıcısına yanıt
    Sabırsızlıkla bekliyoruz

    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
  • RxCan kullanıcısına yanıt

    umarım bu kış dönemine yetişir, kasım*aralık*ocak civarı çıksa keşke.

  • 24 Ekim de Türkçe dil desteği geliyor!



    Locpick Game Localization & Audiotwitter
    “Herkesin sabırsızlıkla beklediği tarihi duyurma zamanı! Disco Elysium Türkçe dil desteği, 24 Ekim’de geliyor! Son güncellememiz projeye veda niteliğinde, okumanız bizi çok mutlu eder. Keyifli okumalar dileriz! ☕​#discointurkish #locpick #gamelocalization https://t.co/m2Bfx17Guk”
    https://twitter.com/LocpickTR/status/1579425308104880128



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Hudson51 -- 10 Ekim 2022; 14:10:18 >
  • Güzel haber sonunda konsolda oynayabileceğim.

  • Helal olsun; adamlar duyurudan sonra çok beklemeyeceksiniz demişlerdi. 1 yıl aldı ama sonunda bitirdiler.


    Çok heyecanlıyım. İyi ki ilk günden beri bekledim Türkçe oynayabilmek için.

  • steamden indirim zamanı 5 adet antep fıstığı parasına almıştım. (Kilosunu adet bazında fiyata böl)
    Çok mutlu etti.

    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
  • Harika haber bi an önce oynamayı sabırsızlıkla bekleyeceğim

    < Bu ileti Android uygulamasından atıldı >
  • Gaara34 kullanıcısına yanıt

    "Herkesin sabırsızlıkla beklediği tarihi duyurma zamanı! Disco Elysium Türkçe dil desteği, 24 Ekim’de geliyor! Son güncellememiz projeye veda niteliğinde, okumanız bizi çok mutlu eder. Keyifli okumalar dileriz! ☕​" ♥




    Locpick Game Localization & Audiotwitter
    “Herkesin sabırsızlıkla beklediği tarihi duyurma zamanı! Disco Elysium Türkçe dil desteği, 24 Ekim’de geliyor! Son güncellememiz projeye veda niteliğinde, okumanız bizi çok mutlu eder. Keyifli okumalar dileriz! ☕​#discointurkish #locpick #gamelocalization https://t.co/m2Bfx17Guk”
    https://twitter.com/LocpickTR/status/1579425308104880128?s=20&t=3EuB0f_6FLDmPo7QsOwKhw
  • Tşkler locpick game

    < Bu ileti Android uygulamasından atıldı >
  • ekim 2019’da çıktı
    aralık 2019’da ödül üstüne ödül aldı. dedim ne kadar zor olabilir? (dil açısından) 2 kere baştan başlattı her seferinde bıraktırdı dbdbjsjd

    vee 2022 3 senelik bekleyişim son buldu sonunda resmi dil desteği geldi. 3 sene bekledim 2 hafta daha beklerim.

    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
  • 
Sayfa: önceki 23456
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.